男性花痴片

这难道不是一部花痴片么?男性花痴片!

hga010皇冠app,无所谓情节了,反正我们都知道汽车人和霸天虎誓不两立,见面就要打架。

无所谓逻辑了,反正高科技外星机器人耍中国功夫腾挪翻越大家看得也很高兴。

飙车,激射,追逐,肉搏,大学,美女,英雄,神秘,埃及,牺牲,复活,悲壮,希望,热核武,冷兵器,所有最拉风的元素都被集中起来,成为电影史上最热闹的一部片子。

擎天柱大叔还是那么帅啊,红袖双刀,超级战士涅槃重生。当他大获全胜后与狮身人面像并肩站立,甩掉肩上的炮筒,正是一个卸甲的英雄正在褪去身上的戾气,于是我们都知道,最坏的时候已经过去了。当他和山姆一样站在船头的阳光中,将双手轻轻叉在腰上时,超级英雄又变回了亲切的擎天柱大叔,会和我们永远在一起的汽车人擎天柱。

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

堕落金刚这个翻译完全不对味。Fallen,有堕落和坠落的意思,但和擎天柱霸天虎一比,翻译为堕落金刚,怎么看怎么是硬凑出来的名字。以前的人们做翻译,会加入非常优美的中国元素,而现在的人不知是固执忠于原著还是功力不足,语言都西化得很,翻译出来的东西常常都很硬。如果是现在才引进《变形金刚》,搞不好名字会变成《变形者》一类的。

如果是我,会怎么翻译Fallen呢。嗯,堕天使,不错。

本文由hga010皇冠app-hga010客户端发布于娱乐,转载请注明出处:男性花痴片

您可能还会对下面的文章感兴趣: